Chính sách & điều khoản

Bộ chính sách dịch vụ Kimmy

Các điều khoản và chính sách áp dụng khi đăng ký, thanh toán và sử dụng dịch vụ Kimmy do HARS cung cấp.

Phần 1

Chính sách bảo mật và bảo vệ dữ liệu cá nhân

Chính sách này quy định việc HARS thu thập, sử dụng, lưu trữ, chia sẻ và bảo vệ dữ liệu khi khách truy cập website hars.vn và khi Người Dùng sử dụng Dịch vụ, được xây dựng theo Điều 5 Nghị định số 248/2026/NĐ-CP, Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân và các văn bản hướng dẫn. Các từ ngữ viết hoa có nghĩa như quy định tại Điều 2 Điều khoản sử dụng.

Điều 1. Thông tin đơn vị thu thập và xử lý dữ liệu

Đơn vị thu thập, xử lý dữ liệu: Công ty cổ phần giải pháp nguồn nhân lực và trí tuệ nhân tạo HARS ("HARS"); mã số doanh nghiệp 0111596010 do Sở Tài chính thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 07/08/2026; trụ sở: Số 11 ngách 7 ngõ 255 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, thành phố Hà Nội; đường dây nóng: 0365 599 599; thư điện tử: Kimmy@hars.vn; website: hars.vn và kimmy.hars.vn.

Người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân, tiếp nhận yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân: Ông Nguyễn Thành Đạt, điện thoại 0365 599 599, thư điện tử Kimmy@hars.vn.

Điều 2. Phạm vi, giải thích từ ngữ và vai trò của các bên

  1. 1.
    Trong Chính sách này:

a) Dữ Liệu Dịch Vụ là thông tin tài khoản, liên hệ, thanh toán, hội thoại, sử dụng, thiết bị và kỹ thuật mà HARS thu thập trực tiếp qua website và Dịch vụ;

b) Dữ Liệu Cá Nhân là thông tin gắn với hoặc giúp xác định một cá nhân cụ thể;

c) Dữ Liệu Nền Tảng là dữ liệu HARS nhận được từ Nền Tảng Kết Nối theo Điều 17 Chính sách này;

d) Bên Xử Lý là nhà cung cấp được HARS thuê để thực hiện một phần hoạt động xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn của HARS.

  1. 2.
    Đối với Kimmy Cá Nhân, HARS là bên kiểm soát và xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Người Dùng.
  2. 3.
    Đối với dữ liệu khách hàng của Người Dùng (bao gồm tin nhắn, thông tin của khách hàng gửi tới trang hoặc Zalo OA của Người Dùng) và đối với Kimmy Biz, Dịch Vụ Cố Vấn, Người Dùng hoặc doanh nghiệp là bên quyết định mục đích xử lý; HARS xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn của Người Dùng, doanh nghiệp để cung cấp Dịch vụ. Người Dùng, doanh nghiệp có trách nhiệm thông báo và có được sự đồng ý cần thiết của chủ thể dữ liệu trước khi đưa dữ liệu vào Dịch vụ.

Điều 3. Nguyên tắc bảo vệ dữ liệu cá nhân

  1. 1.
    Chỉ thu thập thông tin cần thiết để cung cấp, vận hành và hỗ trợ Dịch vụ.
  2. 2.
    Chỉ sử dụng dữ liệu đúng mục đích đã công bố tại Điều 4 Chính sách này.
  3. 3.
    Không bán, cho thuê hoặc trao đổi Dữ Liệu Cá Nhân cho bên thứ ba vì mục đích thương mại.
  4. 4.
    Không sử dụng dữ liệu của Người Dùng để huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo.
  5. 5.
    Áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp và tôn trọng các quyền của chủ thể dữ liệu theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Mục đích thu thập và phạm vi sử dụng thông tin

HARS xử lý Dữ Liệu Dịch Vụ cho các mục đích sau:

  1. 1.
    Tạo, xác thực, quản lý Tài Khoản; cung cấp, cấu hình, duy trì Dịch vụ theo Gói đã thanh toán.
  2. 2.
    Xử lý Nội Dung Đầu Vào và trả Kết Quả; thực hiện Hành Động theo cấu hình của Người Dùng.
  3. 3.
    Xác nhận đơn hàng; xử lý thanh toán, tự động gia hạn, xuất hóa đơn; thực hiện nghĩa vụ kế toán, thuế.
  4. 4.
    Theo dõi Hạn Mức đã sử dụng, gửi cảnh báo sắp hết Hạn Mức, nhắc gia hạn.
  5. 5.
    Hỗ trợ kỹ thuật, chăm sóc khách hàng, giải quyết phản ánh, khiếu nại, tranh chấp.
  6. 6.
    Gửi thông báo về Dịch vụ: kích hoạt, gia hạn, thay đổi giá, thay đổi Điều khoản sử dụng, bảo trì, cảnh báo bảo mật.
  7. 7.
    Bảo đảm an toàn hệ thống; phát hiện, ngăn chặn gian lận, lạm dụng, truy cập trái phép; thực thi Điều khoản sử dụng.
  8. 8.
    Đo lường hiệu năng, chẩn đoán lỗi, cải thiện độ ổn định và tính năng của Dịch vụ trên cơ sở dữ liệu kỹ thuật và số liệu thống kê tổng hợp.
  9. 9.
    Gửi thông tin về sản phẩm, chương trình ưu đãi của HARS khi có sự đồng ý của Người Dùng. Người Dùng có thể từ chối bất kỳ lúc nào qua đường dẫn hủy đăng ký trong thư điện tử.
  10. 10.
    Thực hiện nghĩa vụ theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và quy định của pháp luật; bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của HARS, Người Dùng và bên thứ ba.

HARS không sử dụng dữ liệu ngoài phạm vi các mục đích trên. Trường hợp phát sinh mục đích mới, HARS thông báo và xin sự đồng ý của chủ thể dữ liệu khi pháp luật yêu cầu.

Điều 5. Phạm vi thông tin được thu thập

Nhóm dữ liệuNội dungThời điểm thu thập
Thông tin định danh, tài khoản và liên hệHọ và tên, thư điện tử, số điện thoại, thông tin đăng nhập, cài đặt Tài KhoảnKhi đăng ký Tài Khoản, ký Hợp Đồng, điền biểu mẫu tư vấn, khảo sát, liên hệ
Đơn hàng, thanh toán và hóa đơnGói, Kỳ Hạn, số tiền, mã đơn hàng, mã giao dịch VNPay, thông tin chứng từ chuyển khoản, trạng thái tự động gia hạn, thông tin xuất hóa đơn, thông tin Hợp ĐồngKhi thanh toán, gia hạn, mua thêm, nâng cấp, ký Hợp Đồng
Nội dung sử dụng Dịch vụNội Dung Đầu Vào, đoạn hội thoại, Kết Quả. Thông tin cá nhân, thông tin khách hàng trong nội dung được che tự động theo Điều 6Khi sử dụng Dịch vụ
Trao đổi với HARSNội dung yêu cầu hỗ trợ, phản ánh, khiếu nại và tài liệu kèm theoKhi liên hệ qua các kênh hỗ trợ
Thông tin kỹ thuậtĐịa chỉ IP, loại thiết bị, trình duyệt, hệ điều hành, thời điểm truy cập, tính năng đã sử dụng, Hạn Mức đã sử dụng, nhật ký lỗi, sự kiện bảo mậtTự động khi truy cập website, Dịch vụ
Dữ liệu Dịch Vụ Cố VấnThông tin, tài liệu, quy trình, quy định, số liệu vận hành doanh nghiệp cung cấp; câu trả lời khảo sát; kết quả đánh giá, báo cáo khách hàng bí mậtKhi doanh nghiệp tham gia khảo sát, thực hiện Hợp Đồng Dịch Vụ Cố Vấn
Cookie và bộ nhớ trình duyệtDữ liệu từ cookie và bộ nhớ trình duyệt thiết yếu (ngôn ngữ hiển thị, phiên đăng nhập) theo Điều 9Khi truy cập website, đăng nhập Dịch vụ

HARS không thu thập, không lưu trữ số thẻ, ngày hết hạn và mã bảo mật thẻ. Người Dùng không đưa vào Dịch vụ dữ liệu cá nhân nhạy cảm (thông tin sức khỏe, sinh trắc học, số giấy tờ tùy thân, tài khoản ngân hàng và các dữ liệu nhạy cảm khác) của mình hoặc của người khác khi không cần thiết. Trường hợp đưa vào, Người Dùng chịu trách nhiệm bảo đảm có đủ căn cứ pháp lý và sự đồng ý của chủ thể dữ liệu.

Điều 6. Che thông tin cá nhân và cam kết không huấn luyện mô hình

  1. 1.
    Trước khi dữ liệu được lưu trữ hoặc gửi tới mô hình trí tuệ nhân tạo để xử lý, Dịch vụ tự động che (mask) toàn bộ thông tin cá nhân và thông tin định danh khách hàng (bao gồm họ và tên, số điện thoại, thư điện tử, địa chỉ, số giấy tờ). HARS không lưu trữ các thông tin này ở dạng đọc được.
  2. 2.
    HARS chỉ lưu trữ đoạn hội thoại đã được che thông tin cá nhân. Hệ thống trí tuệ nhân tạo và nhân sự của HARS không đọc được các thông tin đã được che; chỉ Người Dùng xem được trong Tài Khoản của mình. Nhà cung cấp mô hình trí tuệ nhân tạo chỉ nhận nội dung đã được che.
  3. 3.
    Nhân sự HARS chỉ truy cập đoạn hội thoại đã được che khi Người Dùng yêu cầu hỗ trợ cụ thể, khi cần điều tra sự cố bảo mật, hành vi lạm dụng hoặc khi pháp luật yêu cầu.
  4. 4.
    HARS không sử dụng Nội Dung Đầu Vào, Kết Quả, đoạn hội thoại và Dữ Liệu Nền Tảng để huấn luyện, huấn luyện lại hoặc tinh chỉnh bất kỳ mô hình trí tuệ nhân tạo nào, kể cả dưới dạng tổng hợp hoặc đã khử nhận dạng.

Điều 7. Tổ chức, cá nhân có thể được tiếp cận thông tin

HARS chỉ chia sẻ dữ liệu ở mức cần thiết cho các bên sau:

  1. 1.
    Bộ phận nội bộ của HARS (chăm sóc khách hàng, kỹ thuật, kế toán) trong phạm vi nhiệm vụ được phân công.
  2. 2.
    Cổng thanh toán VNPay và ngân hàng, để xử lý giao dịch, đối soát và tự động gia hạn.
  3. 3.
    Nhà cung cấp hạ tầng, lưu trữ, bảo mật, dịch vụ thư điện tử và hóa đơn điện tử, để vận hành hệ thống, gửi thông báo và xuất hóa đơn.
  4. 4.
    Nhà cung cấp mô hình trí tuệ nhân tạo, để xử lý nội dung đã được che thông tin cá nhân và trả Kết Quả.
  5. 5.
    Quản trị viên của doanh nghiệp đối với Tài Khoản thuộc Kimmy Biz, theo phân quyền do doanh nghiệp thiết lập.
  6. 6.
    Cơ quan nhà nước có thẩm quyền, tổ chức tư vấn pháp lý, khi pháp luật yêu cầu hoặc khi cần thiết để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của HARS và Người Dùng.
  7. 7.
    Bên kế thừa trong trường hợp hợp nhất, sáp nhập, chia, tách, chuyển nhượng tài sản của HARS, với điều kiện bên kế thừa tiếp tục bảo vệ dữ liệu theo Chính sách này.

Bên Xử Lý tại khoản 2, 3, 4 Điều này chỉ được xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn của HARS, có nghĩa vụ bảo mật theo hợp đồng và không được sử dụng dữ liệu cho mục đích riêng, kể cả huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo.

Điều 8. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

  1. 1.
    Trường hợp chuyển: khi Dịch vụ gửi nội dung tới nhà cung cấp mô hình trí tuệ nhân tạo hoặc sử dụng hạ tầng của nhà cung cấp đặt máy chủ ngoài lãnh thổ Việt Nam, bao gồm các nhà cung cấp mô hình trí tuệ nhân tạo nêu tại Điều 6 Quy tắc sử dụng Dịch vụ.
  2. 2.
    Mục đích: xử lý Nội Dung Đầu Vào, trả Kết Quả và vận hành, lưu trữ hệ thống.
  3. 3.
    Phạm vi dữ liệu: nội dung đã được che thông tin cá nhân theo Điều 6 Chính sách này và dữ liệu kỹ thuật cần thiết; không bao gồm thông tin thẻ thanh toán.
  4. 4.
    HARS lựa chọn nhà cung cấp có cam kết bảo mật, không sử dụng dữ liệu của khách hàng gửi qua giao diện lập trình (API) để huấn luyện mô hình, áp dụng biện pháp bảo vệ phù hợp và thực hiện các thủ tục chuyển dữ liệu ra nước ngoài theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Điều 9. Cookie và dữ liệu kỹ thuật

  1. 1.
    Cookie và bộ nhớ trình duyệt (local storage) là dữ liệu nhỏ được lưu trên trình duyệt khi khách truy cập website, giúp website ghi nhớ thao tác và lựa chọn của khách truy cập.
  2. 2.
    Các loại cookie được sử dụng:
Loại cookieMục đíchYêu cầu đồng ý
Cookie thiết yếuGhi nhớ ngôn ngữ hiển thị khách truy cập đã chọn; duy trì phiên đăng nhập (token đăng nhập), bảo mật, ghi nhớ các bước đăng ký và thanh toán trên kimmy.hars.vnKhông yêu cầu, do website không thể vận hành nếu thiếu
Cookie phân tíchHiện website không sử dụng. Trường hợp sử dụng công cụ phân tích (ví dụ: Google Analytics), HARS cập nhật Chính sách này trước khi áp dụngCó
Cookie quảng cáoHiện website không sử dụng. Trường hợp sử dụng công cụ đo lường quảng cáo (ví dụ: Meta Pixel, TikTok Pixel, Google Ads), HARS cập nhật Chính sách này trước khi áp dụngCó
  1. 3.
    Website tải phông chữ từ dịch vụ Google Fonts. Khi tải phông chữ, trình duyệt của khách truy cập kết nối tới máy chủ của Google và gửi các thông tin kỹ thuật cần thiết (như địa chỉ IP) theo chính sách của Google.
  2. 4.
    Hiện website chỉ sử dụng cookie và bộ nhớ trình duyệt thiết yếu nên không hiển thị thanh thông báo cookie. Trường hợp HARS sử dụng cookie phân tích hoặc quảng cáo, khách truy cập được đề nghị lựa chọn qua thanh thông báo cookie trước khi các cookie này được kích hoạt.
  3. 5.
    Khách truy cập có thể xóa, chặn cookie và dữ liệu bộ nhớ trình duyệt trong phần cài đặt của trình duyệt. Việc chặn cookie thiết yếu có thể làm cho chức năng đăng nhập, đăng ký và thanh toán không hoạt động.

Điều 10. Thời gian lưu trữ thông tin

Loại dữ liệuThời hạn lưu trữMục đích, căn cứ
Tài Khoản và đoạn hội thoại (đã che thông tin cá nhân)Trong thời gian Tài Khoản hoạt động và thêm 01 năm sau khi Tài Khoản hết Kỳ Hạn hoặc bị đóng; sau đó được xóa hoặc khử nhận dạngĐể Người Dùng gia hạn, khôi phục, yêu cầu xuất dữ liệu
Dữ liệu giao dịch: đơn hàng, thanh toán, lịch sử gia hạn, nhật ký đồng ý Điều khoản sử dụng03 năm kể từ ngày giao dịchPháp luật về thương mại điện tử; thời hiệu khởi kiện tranh chấp hợp đồng
Hóa đơn, chứng từ kế toán10 nămPháp luật về kế toán
Dữ liệu liên quan đến phản ánh, khiếu nại, tranh chấpĐến khi vụ việc được giải quyết xong, kể cả khi đã quá các thời hạn khácBảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của các bên
Bản sao lưuXóa theo chu kỳ sao lưu, không quá 30 ngày sau khi dữ liệu gốc bị xóaPhục hồi sự cố
Dữ liệu biểu mẫu tư vấn, khảo sátTối đa 12 tháng kể từ lần liên hệ gần nhất, trừ trường hợp trở thành Người DùngLiên hệ tư vấn
Nhật ký kỹ thuật, bảo mậtTối đa 12 thángBảo mật, xử lý sự cố
Dữ liệu Kimmy Biz và Dịch Vụ Cố VấnTheo Hợp Đồng với doanh nghiệpHợp Đồng

Hết thời hạn lưu trữ, dữ liệu được xóa, hủy hoặc khử nhận dạng theo quy định của pháp luật.

Điều 11. Biện pháp bảo mật thông tin

  1. 1.
    HARS áp dụng các biện pháp quản lý, kỹ thuật và tổ chức để bảo vệ dữ liệu, bao gồm: che thông tin cá nhân theo Điều 6; mã hóa dữ liệu khi truyền qua internet (SSL/TLS, HTTPS); mã hóa mật khẩu, thông tin đăng nhập, khóa truy cập khi lưu trữ; phân quyền truy cập nội bộ theo nguyên tắc tối thiểu cần thiết; ghi nhật ký và giám sát truy cập; sao lưu định kỳ; yêu cầu nhân sự và Bên Xử Lý tiếp cận dữ liệu cam kết bảo mật bằng văn bản.
  2. 2.
    Không có phương thức truyền tải hay lưu trữ dữ liệu nào an toàn tuyệt đối. Khi xảy ra sự cố lộ, mất Dữ Liệu Cá Nhân, HARS áp dụng ngay biện pháp khắc phục và thông báo cho cơ quan có thẩm quyền và Người Dùng bị ảnh hưởng theo thời hạn quy định của pháp luật.

Điều 12. Quyền của chủ thể dữ liệu

Chủ thể dữ liệu có các quyền theo quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bao gồm: được biết về hoạt động xử lý dữ liệu; đồng ý hoặc không đồng ý; rút lại sự đồng ý; truy cập, xem, yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu; yêu cầu cung cấp bản sao dữ liệu; yêu cầu xóa dữ liệu; yêu cầu hạn chế xử lý; phản đối việc xử lý cho mục đích tiếp thị; khiếu nại, tố cáo, khởi kiện và yêu cầu bồi thường theo quy định của pháp luật.

Điều 13. Xem và chỉnh sửa dữ liệu

  1. 1.
    Người Dùng tự xem và chỉnh sửa thông tin Tài Khoản (họ và tên, số điện thoại, mật khẩu, thông tin xuất hóa đơn) trong phần cài đặt Tài Khoản tại kimmy.hars.vn; xem lịch sử hội thoại, Gói, Kỳ Hạn và Hạn Mức đã sử dụng ngay trong Dịch vụ.
  2. 2.
    Đối với thông tin không tự chỉnh sửa được (bao gồm địa chỉ thư điện tử đăng nhập), Người Dùng gửi yêu cầu qua Kimmy@hars.vn từ địa chỉ thư điện tử đã đăng ký, nêu rõ thông tin cần chỉnh sửa.
  3. 3.
    HARS xác minh danh tính người yêu cầu, thực hiện chỉnh sửa và phản hồi trong vòng 07 Ngày Làm Việc kể từ khi nhận đủ thông tin.

Điều 14. Yêu cầu xóa, hủy hoặc hạn chế xử lý dữ liệu

  1. 1.
    Chủ thể dữ liệu gửi yêu cầu xóa, hủy hoặc hạn chế xử lý dữ liệu qua Kimmy@hars.vn, nêu rõ: họ và tên, địa chỉ thư điện tử của Tài Khoản, dữ liệu cần xóa hoặc hạn chế xử lý và lý do (nếu có).
  2. 2.
    HARS xác nhận đã nhận yêu cầu trong 01 Ngày Làm Việc; xác minh danh tính người yêu cầu (có thể đề nghị xác nhận từ địa chỉ thư điện tử đã đăng ký); thực hiện và thông báo kết quả trong vòng 07 Ngày Làm Việc kể từ khi nhận đủ thông tin.
  3. 3.
    HARS có quyền từ chối hoặc chỉ thực hiện một phần yêu cầu đối với dữ liệu phải lưu trữ theo quy định của pháp luật (dữ liệu giao dịch, hóa đơn, chứng từ kế toán) hoặc dữ liệu cần thiết để giải quyết khiếu nại, tranh chấp đang diễn ra, và thông báo rõ lý do cho chủ thể dữ liệu.
  4. 4.
    Việc rút lại sự đồng ý, hạn chế xử lý hoặc xóa dữ liệu có thể dẫn đến việc HARS không tiếp tục cung cấp được Dịch vụ và không ảnh hưởng tới tính hợp pháp của hoạt động xử lý đã thực hiện trước đó.
  5. 5.
    Yêu cầu liên quan đến dữ liệu thuộc Kimmy Biz có thể được chuyển tới doanh nghiệp quản lý Tài Khoản để xử lý theo Hợp Đồng.

Điều 15. Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại về bảo mật thông tin

  1. 1.
    Phản ánh, khiếu nại liên quan đến bảo mật thông tin, Dữ Liệu Cá Nhân được gửi qua Kimmy@hars.vn, đường dây nóng 0365 599 599 hoặc các kênh tại Quy trình tiếp nhận và giải quyết phản ánh, yêu cầu, khiếu nại.
  2. 2.
    HARS xác nhận đã tiếp nhận trong 01 Ngày Làm Việc; kiểm tra nhật ký hệ thống, xác minh sự việc và thông báo kết quả, biện pháp xử lý trong vòng 07 Ngày Làm Việc kể từ khi nhận đủ thông tin.
  3. 3.
    Trường hợp xác định có vi phạm hoặc sự cố lộ, mất dữ liệu, HARS áp dụng ngay biện pháp ngăn chặn, khắc phục và thực hiện thông báo theo Điều 11 Chính sách này.
  4. 4.
    Trường hợp không đồng ý với kết quả giải quyết, chủ thể dữ liệu có quyền khiếu nại, tố cáo tới cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc khởi kiện theo quy định của pháp luật.

Điều 16. Dữ liệu của người chưa thành niên

Kimmy Cá Nhân chỉ dành cho người từ đủ 18 tuổi. HARS không cố ý thu thập Dữ Liệu Cá Nhân của người chưa đủ 18 tuổi. Trường hợp phát hiện, HARS đóng Tài Khoản và xóa dữ liệu liên quan, trừ dữ liệu phải lưu trữ theo quy định của pháp luật.

Điều 17. Dữ liệu từ Nền Tảng Kết Nối

  1. 1.
    Phạm vi: Điều này áp dụng riêng đối với Dữ Liệu Nền Tảng mà HARS nhận được khi Người Dùng kết nối Dịch vụ với Zalo OA, Facebook Fanpage và Messenger, Instagram, TikTok. Trường hợp có quy định khác giữa Điều này và các điều khác của Chính sách, Điều này được ưu tiên áp dụng đối với Dữ Liệu Nền Tảng. Việc kết nối là tùy chọn của Người Dùng.
  2. 2.
    Dữ liệu được truy cập: tùy tính năng được bật, Dịch vụ có thể truy cập: (a) tên, mã định danh (ID) của trang, Zalo OA, tài khoản; mã truy cập (token) và phạm vi quyền đã cấp; (b) nội dung tin nhắn, bình luận, tệp đính kèm khách hàng của Người Dùng gửi tới trang, Zalo OA; tên hiển thị, ảnh đại diện, ID của khách hàng đó theo trang, Zalo OA; (c) nội dung Người Dùng yêu cầu soạn, lên lịch, đăng tải; (d) thông tin tài khoản quảng cáo, chiến dịch, nhóm quảng cáo, mẫu quảng cáo, ngân sách, đối tượng mục tiêu và chỉ số hiệu quả. Thông tin cá nhân trong Dữ Liệu Nền Tảng được che theo Điều 6. Dịch vụ không truy cập mật khẩu tài khoản của Người Dùng và không truy cập tin nhắn ngoài phạm vi trang, Zalo OA đã kết nối.
  3. 3.
    Mục đích sử dụng được phép: Dữ Liệu Nền Tảng chỉ được sử dụng để cung cấp tính năng Người Dùng đã bật, bao gồm: tự động trả lời tin nhắn, bình luận theo kịch bản, tài liệu của Người Dùng và chuyển hội thoại cho nhân sự của Người Dùng khi cần; phân loại khách hàng, hội thoại và lập báo cáo cho Người Dùng; soạn, lên lịch, đăng nội dung theo yêu cầu; đọc số liệu, đề xuất và thực hiện thao tác trên quảng cáo theo cấu hình, giới hạn do Người Dùng thiết lập. Mọi thay đổi về ngân sách, việc tạo, bật, tắt chiến dịch, nhóm quảng cáo, mẫu quảng cáo chỉ được Dịch vụ thực hiện sau khi Người Dùng phê duyệt.
  4. 4.
    Mục đích bị cấm: HARS cam kết không: (a) bán, cho thuê Dữ Liệu Nền Tảng hoặc chuyển giao cho bên môi giới dữ liệu, nền tảng quảng cáo để sử dụng cho mục đích riêng; (b) sử dụng Dữ Liệu Nền Tảng cho hoạt động quảng cáo, tiếp thị, bán hàng của HARS hoặc liên hệ khách hàng của Người Dùng vì mục đích của HARS; (c) sử dụng Dữ Liệu Nền Tảng để huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo; (d) gửi tin nhắn, thực hiện thao tác vượt quá phạm vi quyền Người Dùng đã cấp hoặc trái chính sách của Nền Tảng Kết Nối.
  5. 5.
    Lưu trữ và xóa: mã truy cập được mã hóa khi lưu trữ và chỉ được sử dụng trong thời gian kết nối còn hiệu lực. Khi Người Dùng ngắt kết nối, Dịch vụ dừng truy cập Nền Tảng Kết Nối, thu hồi quyền truy cập ở phía nền tảng (khi nền tảng hỗ trợ) và xóa mã truy cập, cấu hình kết nối. Lịch sử hội thoại, báo cáo đã tạo được lưu theo Điều 10.
  6. 6.
    Quyền kiểm soát: Người Dùng có thể ngắt kết nối bất kỳ lúc nào trong phần cài đặt của Dịch vụ hoặc thu hồi quyền trực tiếp trong phần cài đặt của từng Nền Tảng Kết Nối.
  7. 7.
    Tuân thủ chính sách nền tảng: việc truy cập, sử dụng Dữ Liệu Nền Tảng tuân thủ điều khoản dành cho nhà phát triển của từng nền tảng, bao gồm Điều khoản nền tảng Meta (Meta Platform Terms) và Chính sách dành cho nhà phát triển của Meta, điều khoản sử dụng Zalo Official Account và Zalo Platform, điều khoản dành cho nhà phát triển của TikTok. Khi chính sách của nền tảng thay đổi, một số tính năng có thể bị giới hạn hoặc tạm ngừng.

Điều 18. Trách nhiệm của Người Dùng

  1. 1.
    Cung cấp thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật khi đăng ký, thanh toán và sử dụng Dịch vụ.
  2. 2.
    Tự bảo mật tên đăng nhập, mật khẩu; không chia sẻ Tài Khoản cho người khác.
  3. 3.
    Không đưa vào Dịch vụ, không cung cấp trái phép dữ liệu cá nhân của người khác khi chưa có căn cứ pháp lý hoặc sự đồng ý của chủ thể dữ liệu.
  4. 4.
    Thông báo ngay cho HARS qua đường dây nóng 0365 599 599 hoặc Kimmy@hars.vn khi phát hiện Tài Khoản bị truy cập, sử dụng trái phép.

Điều 19. Cập nhật Chính sách

HARS có quyền sửa đổi, cập nhật Chính sách này khi Dịch vụ, quy định của pháp luật hoặc hoạt động xử lý dữ liệu thay đổi. Phiên bản mới được công khai trên website hars.vn kèm ngày cập nhật và có hiệu lực kể từ ngày được công bố; sửa đổi quan trọng được thông báo qua thư điện tử trước khi áp dụng.

Chính sách có hiệu lực từ ngày 30/10/2026.

Part 1

Privacy and personal data protection policy

This Policy sets out how HARS collects, uses, stores, shares and protects data when visitors access the website hars.vn and when Users use the Services. It is prepared in accordance with Article 5 of Decree No. 248/2026/ND-CP, the Law on Personal Data Protection and its implementing regulations. Capitalized terms have the meanings given in Article 2 of the Terms of Use.

Article 1. Information on the data collector and processor

Data collector and processor: HARS Human Resources and Artificial Intelligence Solutions Joint Stock Company (Công ty cổ phần giải pháp nguồn nhân lực và trí tuệ nhân tạo HARS, "HARS"); enterprise code 0111596010, first issued by the Hanoi Department of Finance on 07/08/2026; head office: No. 11, Lane 7, Alley 255 Nguyen Khang, Yen Hoa Ward, Hanoi; hotline: 0365 599 599; email: Kimmy@hars.vn; websites: hars.vn and kimmy.hars.vn.

Person in charge of personal data protection and of receiving requests relating to personal data: Mr. Nguyen Thanh Dat, phone 0365 599 599, email Kimmy@hars.vn.

Article 2. Scope, definitions and roles of the parties

  1. 1.
    In this Policy:

a) Service Data means account, contact, payment, conversation, usage, device and technical information that HARS collects directly through the website and the Services;

b) Personal Data means information attached to or helping to identify a specific individual;

c) Platform Data means data HARS receives from Connected Platforms under Article 17 of this Policy;

d) Processor means a provider engaged by HARS to carry out part of the data processing on HARS's instructions.

  1. 2.
    For Kimmy Personal, HARS is the controller and processor of the User's Personal Data.
  2. 3.
    For data of the User's customers (including messages and customer information sent to the User's page or Zalo OA) and for Kimmy Biz and Advisory Services, the User or the enterprise decides the purpose of processing; HARS processes such data on the instructions of the User or the enterprise in order to provide the Services. The User or the enterprise is responsible for notifying data subjects and obtaining any necessary consent before putting data into the Services.

Article 3. Personal data protection principles

  1. 1.
    Only collect information necessary to provide, operate and support the Services.
  2. 2.
    Only use data for the purposes disclosed in Article 4 of this Policy.
  3. 3.
    Never sell, rent or exchange Personal Data with third parties for commercial purposes.
  4. 4.
    Never use Users' data to train artificial intelligence models.
  5. 5.
    Apply appropriate protection measures and respect the rights of data subjects as provided by law.

Article 4. Purposes of collection and scope of use

HARS processes Service Data for the following purposes:

  1. 1.
    Creating, authenticating and managing Accounts; providing, configuring and maintaining the Services under the paid Package.
  2. 2.
    Processing Input and returning Output; performing Actions according to the User's configuration.
  3. 3.
    Confirming orders; processing payments, auto-renewals and invoices; fulfilling accounting and tax obligations.
  4. 4.
    Tracking Quota usage, sending low-Quota alerts and renewal reminders.
  5. 5.
    Technical support, customer care, and resolving feedback, complaints and disputes.
  6. 6.
    Sending Service notices: activation, renewal, price changes, changes to the Terms of Use, maintenance, security alerts.
  7. 7.
    Ensuring system security; detecting and preventing fraud, abuse and unauthorized access; enforcing the Terms of Use.
  8. 8.
    Measuring performance, diagnosing errors, and improving the stability and features of the Services based on technical data and aggregated statistics.
  9. 9.
    Sending information about HARS products and offers with the User's consent. Users may opt out at any time via the unsubscribe link in the email.
  10. 10.
    Complying with requests of competent authorities and the law; protecting the lawful rights and interests of HARS, Users and third parties.

HARS does not use data beyond the above purposes. If a new purpose arises, HARS will notify data subjects and obtain their consent where required by law.

Article 5. Information collected

Data groupContentWhen collected
Identification, account and contact informationFull name, email, phone number, login information, Account settingsWhen registering an Account, signing a Contract, or completing consultation, survey or contact forms
Orders, payments and invoicesPackage, Term, amount, order code, VNPay transaction code, bank transfer receipt information, auto-renewal status, invoicing information, Contract informationWhen paying, renewing, buying more, upgrading or signing a Contract
Service usage contentInput, conversations, Output. Personal and customer information in the content is automatically masked under Article 6When using the Services
Communications with HARSContent of support requests, feedback, complaints and attachmentsWhen contacting support channels
Technical informationIP address, device type, browser, operating system, access time, features used, Quota used, error logs, security eventsAutomatically when accessing the website and the Services
Advisory Services dataInformation, documents, processes, rules and operating figures provided by the enterprise; survey answers; assessment results and mystery shopper reportsWhen the enterprise takes a survey or performs an Advisory Services Contract
Cookies and browser storageData from essential cookies and browser storage (display language, login session) under Article 9When accessing the website or logging in to the Services

HARS does not collect or store card numbers, expiry dates or card security codes. Users should not put sensitive personal data (health, biometric, identity document numbers, bank accounts and other sensitive data) of themselves or others into the Services unless necessary. If they do, Users are responsible for having a sufficient legal basis and the data subject's consent.

Article 6. Masking of personal information and no model training

  1. 1.
    Before data is stored or sent to an artificial intelligence model for processing, the Services automatically mask all personal and customer identification information (including name, phone number, email, address and document numbers). HARS does not store such information in readable form.
  2. 2.
    HARS only stores conversations after personal information has been masked. Neither the AI system nor HARS staff can read masked information; only the User can view it in their Account. AI model providers only receive masked content.
  3. 3.
    HARS staff only access masked conversations when the User requests specific support, when investigating a security incident or abuse, or when required by law.
  4. 4.
    HARS does not use Input, Output, conversations or Platform Data to train, retrain or fine-tune any artificial intelligence model, including in aggregated or de-identified form.

Article 7. Organizations and individuals that may access information

HARS only shares data to the extent necessary with the following parties:

  1. 1.
    HARS internal departments (customer care, technical, accounting) within their assigned duties.
  2. 2.
    The VNPay payment gateway and banks, for processing transactions, reconciliation and auto-renewal.
  3. 3.
    Providers of infrastructure, storage, security, email and e-invoicing services, to operate the system, send notices and issue invoices.
  4. 4.
    Artificial intelligence model providers, to process masked content and return Output.
  5. 5.
    The enterprise's administrators for Kimmy Biz Accounts, according to permissions set by the enterprise.
  6. 6.
    Competent state authorities and legal advisers, when required by law or necessary to protect the lawful rights and interests of HARS and Users.
  7. 7.
    A successor in the case of consolidation, merger, division, separation or transfer of HARS's assets, provided the successor continues to protect data under this Policy.

Processors under clauses 2, 3 and 4 of this Article may only process data on HARS's instructions, are bound by contractual confidentiality obligations, and may not use the data for their own purposes, including training artificial intelligence models.

Article 8. Transfer of data abroad

  1. 1.
    When transferred: when the Services send content to artificial intelligence model providers or use infrastructure providers with servers outside Vietnam, including the AI model providers listed in Article 6 of the Acceptable Use Rules.
  2. 2.
    Purpose: processing Input, returning Output, and operating and storing the system.
  3. 3.
    Scope of data: content masked under Article 6 of this Policy and necessary technical data; card payment information is never included.
  4. 4.
    HARS selects providers with confidentiality commitments that do not use customer data sent through their API to train models, applies appropriate safeguards and completes cross-border data transfer procedures as required by Vietnamese law.

Article 9. Cookies and technical data

  1. 1.
    Cookies and browser storage (local storage) are small pieces of data stored in the browser when visiting the website, allowing the website to remember the visitor's actions and choices.
  2. 2.
    Types of cookies used:
Cookie typePurposeConsent required
Essential cookiesRemembering the display language chosen by the visitor; maintaining the login session (login token), security, and remembering registration and payment steps on kimmy.hars.vnNot required, as the website cannot operate without them
Analytics cookiesNot currently used. If an analytics tool (e.g. Google Analytics) is used, HARS will update this Policy before applying itYes
Advertising cookiesNot currently used. If an advertising measurement tool (e.g. Meta Pixel, TikTok Pixel, Google Ads) is used, HARS will update this Policy before applying itYes
  1. 3.
    The website loads fonts from Google Fonts. When loading fonts, the visitor's browser connects to Google's servers and sends necessary technical information (such as the IP address) under Google's policies.
  2. 4.
    The website currently only uses essential cookies and browser storage and therefore does not display a cookie banner. If HARS uses analytics or advertising cookies, visitors will be asked to choose via a cookie banner before such cookies are activated.
  3. 5.
    Visitors may delete or block cookies and browser storage in their browser settings. Blocking essential cookies may prevent login, registration and payment from working.

Article 10. Data retention periods

Data typeRetention periodPurpose, basis
Account and conversations (masked)While the Account is active and for 01 more year after the Account's Term ends or the Account is closed; then deleted or de-identifiedTo allow the User to renew, restore or request a data export
Transaction data: orders, payments, renewal history, Terms of Use consent logs03 years from the transaction dateE-commerce law; limitation period for contract disputes
Invoices and accounting records10 yearsAccounting law
Data relating to feedback, complaints and disputesUntil the matter is fully resolved, even after other periods expireProtecting the lawful rights and interests of the parties
BackupsDeleted on the backup cycle, no later than 30 days after the original data is deletedIncident recovery
Consultation and survey form dataUp to 12 months from the last contact, unless the person becomes a UserConsultation follow-up
Technical and security logsUp to 12 monthsSecurity and incident handling
Kimmy Biz and Advisory Services dataUnder the Contract with the enterpriseContract

When the retention period ends, data is deleted, destroyed or de-identified as provided by law.

Article 11. Security measures

  1. 1.
    HARS applies managerial, technical and organizational measures to protect data, including: masking personal information under Article 6; encrypting data in transit over the internet (SSL/TLS, HTTPS); encrypting passwords, login information and access keys at rest; least-privilege internal access control; logging and monitoring access; regular backups; and requiring staff and Processors with data access to give written confidentiality undertakings.
  2. 2.
    No method of transmitting or storing data is completely secure. If Personal Data is leaked or lost, HARS will promptly take remedial measures and notify the competent authorities and affected Users within the time limits required by law.

Article 12. Rights of data subjects

Data subjects have the rights provided by personal data protection law, including: to be informed about data processing; to consent or refuse consent; to withdraw consent; to access, view and request correction of data; to request a copy of data; to request deletion of data; to request restriction of processing; to object to processing for marketing purposes; and to complain, denounce, sue and claim damages as provided by law.

Article 13. Viewing and correcting data

  1. 1.
    Users can view and edit their Account information (full name, phone number, password, invoicing information) in Account settings at kimmy.hars.vn, and view their conversation history, Package, Term and Quota used directly in the Services.
  2. 2.
    For information that cannot be self-edited (including the login email address), Users send a request to Kimmy@hars.vn from their registered email address, specifying the information to be corrected.
  3. 3.
    HARS verifies the requester's identity, makes the correction and responds within 07 Business Days of receiving complete information.

Article 14. Requests to delete, destroy or restrict processing of data

  1. 1.
    Data subjects send requests to delete, destroy or restrict processing of data to Kimmy@hars.vn, stating: full name, Account email address, the data to be deleted or restricted, and the reason (if any).
  2. 2.
    HARS acknowledges receipt within 01 Business Day; verifies the requester's identity (and may ask for confirmation from the registered email address); and performs the request and reports the result within 07 Business Days of receiving complete information.
  3. 3.
    HARS may refuse or only partly perform requests concerning data it must retain by law (transaction data, invoices, accounting records) or data needed to resolve an ongoing complaint or dispute, and will clearly inform the data subject of the reason.
  4. 4.
    Withdrawing consent, restricting processing or deleting data may prevent HARS from continuing to provide the Services and does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand.
  5. 5.
    Requests concerning Kimmy Biz data may be forwarded to the enterprise managing the Account for handling under the Contract.

Article 15. Receiving and resolving complaints about information security

  1. 1.
    Feedback and complaints about information security and Personal Data may be sent to Kimmy@hars.vn, the hotline 0365 599 599, or the channels in the Procedure for Receiving and Resolving Feedback, Requests and Complaints.
  2. 2.
    HARS acknowledges receipt within 01 Business Day; checks system logs, verifies the facts and reports the result and remedial measures within 07 Business Days of receiving complete information.
  3. 3.
    If a violation or a data leak or loss is identified, HARS will promptly take containment and remedial measures and give notifications under Article 11 of this Policy.
  4. 4.
    If the data subject disagrees with the result, they may complain to or denounce before competent state authorities or bring a lawsuit as provided by law.

Article 16. Data of minors

Kimmy Personal is only for persons aged 18 or over. HARS does not knowingly collect Personal Data of persons under 18. If discovered, HARS will close the Account and delete the related data, except data that must be retained by law.

Article 17. Data from Connected Platforms

  1. 1.
    Scope: This Article applies specifically to Platform Data that HARS receives when Users connect the Services with Zalo OA, Facebook Fanpage and Messenger, Instagram and TikTok. In case of any inconsistency between this Article and other articles of this Policy, this Article prevails for Platform Data. Connecting is optional for Users.
  2. 2.
    Data accessed: depending on the features enabled, the Services may access: (a) the name and ID of the page, Zalo OA or account; access tokens and granted permission scopes; (b) the content of messages, comments and attachments sent by the User's customers to the page or Zalo OA; such customers' display names, avatars and page-scoped or OA-scoped IDs; (c) content the User asks to be drafted, scheduled or published; (d) information on ad accounts, campaigns, ad sets, ads, budgets, targeting and performance metrics. Personal information in Platform Data is masked under Article 6. The Services do not access the User's account passwords or messages outside the connected pages and Zalo OAs.
  3. 3.
    Permitted uses: Platform Data is only used to provide features enabled by the User, including: automatically replying to messages and comments based on the User's scripts and documents and handing conversations over to the User's staff when needed; classifying customers and conversations and preparing reports for the User; drafting, scheduling and publishing content on request; reading metrics, making recommendations and performing ad operations within the configuration and limits set by the User. Any change to budgets, and any creation, activation or deactivation of campaigns, ad sets or ads, is only performed after the User's approval.
  4. 4.
    Prohibited uses: HARS undertakes not to: (a) sell or rent Platform Data or transfer it to data brokers or advertising platforms for their own use; (b) use Platform Data for HARS's own advertising, marketing or sales or contact the User's customers for HARS's purposes; (c) use Platform Data to train artificial intelligence models; (d) send messages or perform operations beyond the permissions granted by the User or contrary to Connected Platform policies.
  5. 5.
    Storage and deletion: access tokens are encrypted at rest and only used while the connection is active. When the User disconnects, the Services stop accessing the Connected Platform, revoke access on the platform side (where supported) and delete access tokens and connection settings. Conversation history and reports already created are retained under Article 10.
  6. 6.
    Control: Users can disconnect at any time in the Services' settings or revoke permissions directly in each Connected Platform's settings.
  7. 7.
    Platform policy compliance: access to and use of Platform Data comply with each platform's developer terms, including the Meta Platform Terms and Meta Developer Policies, the Zalo Official Account and Zalo Platform terms of use, and the TikTok developer terms. When platform policies change, some features may be limited or suspended.

Article 18. User responsibilities

  1. 1.
    Provide accurate, complete and up-to-date information when registering, paying for and using the Services.
  2. 2.
    Keep login names and passwords secure; do not share Accounts with others.
  3. 3.
    Do not put into the Services, or unlawfully provide, other persons' personal data without a legal basis or the data subject's consent.
  4. 4.
    Notify HARS immediately via the hotline 0365 599 599 or Kimmy@hars.vn upon discovering unauthorized access to or use of the Account.

Article 19. Updates to this Policy

HARS may amend and update this Policy when the Services, the law or data processing activities change. The new version is published on hars.vn with the update date and takes effect from publication; material changes are notified by email before they apply.

This Policy takes effect from 30/10/2026. This English translation is provided for reference only; in case of any discrepancy, the Vietnamese version prevails.

ĐÁNH GIÁ SỨC KHỎE DOANH NGHIỆP

Để HARS “bắt mạch”
doanh nghiệp của bạn

Bài khảo sát bằng AI giúp nhận diện điểm nghẽn trong vận hành chỉ sau vài phút. Chuyên gia HARS sẽ liên hệ trao đổi kết quả và đề xuất lộ trình phù hợp với quy mô, ngành nghề của bạn – hoàn toàn miễn phí.